-
1 floor sealer
1) Техника: грунтовка для полов, лак для пола, шпатлёвка для бетонных полов, шпатлёвка для цементных полов2) Строительство: лак для полов -
2 concrete finishing machine
1) Жаргон: (строит.) вертолёт2) Строительство: затирочная машина (для бетонных полов и т. п.)3) Железнодорожный термин: бетоноотделочная машина4) Макаров: затирочная машина (для бетонных полов и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > concrete finishing machine
-
3 hardener
['hɑːdnə]1) Техника: дубитель, дубящее вещество, закалочная машина, закалочный аппарат (для мороженого), отвердитель, отверждающее вещество, отверждающий агент, способствующее закалке вещество, ускоритель отверждения, ускоритель твердения (бетона), ускоритель плёнкообразования (лакокрасочных покрытий), вещество, способствующее увеличению твёрдости металла2) Строительство: ускоритель твердения бетона, (химический) состав для поверхностного упрочнения (бетона), отвердитель (краски)3) Лесоводство: отвердитель (клея или лака)4) Металлургия: лигатура, упрочняющий элемент, лигатура (для корректировки химического состава введением в расплавленный сплав)5) Полиграфия: дубящий раствор, закалочное средство, затвердитель, отвердитель, отверждающий агент7) Силикатное производство: закрепитель (матированного стекла)8) Парфюмерия: отверждающий компонент9) Макаров: дубящая ванна, калильщик, наполнитель для отверждения, установка для отверждения, дубитель (фото), дубящее вещество (фото)10) Строительные материалы: упрочнитель (для бетонных полов) -
4 concrete finishing machine
- concrete finishing machine
- n1. бетоноотделочная машина
2. затирочная машина (для бетонных полов и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete finishing machine
-
5 screeding machine
- screeding machine
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > screeding machine
-
6 concrete-floor sealer
Техника: шпаклёвка для бетонных полов -
7 screeding machine
Строительство: бетоноотделочная машина (для бетонных полов) -
8 concrete finishing machine
* * *1. бетоноотделочная машина2. затирочная машина (для бетонных полов и т. п.)Англо-русский строительный словарь > concrete finishing machine
-
9 screeding machine
-
10 screed rail
1) Техника: вибробрус, виброрейка (для бетонных работ)2) Строительство: маячный рельс (применяется при устройстве бетонных полов) -
11 screed rail
вибробрус, виброрейка ( для бетонных работ)* * * -
12 floor sealer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floor sealer
-
13 grinder-finisher
- grinder-finisher
- nшлифовально-отделочная машина; машина для шлифовки бетонных полов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > grinder-finisher
-
14 knee board
- knee board
- nподколенник, наколенник; щиток для опирания рабочего (напр. при отделке бетонных полов)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 floor sealer
шпатлёвка для бетонных [цементных\] полов -
16 grinder-finisher
-
17 knee board
1) Строительство: наколенник, подколенник, щиток для опирания рабочего (напр. при отделке бетонных полов)2) Текстиль: нижняя полка (мотальной машины) -
18 kneeboard
1) Спорт: ниборд, коленный вейкборд -
19 grinder-finisher
* * *шлифовально-отделочная машина; машина для шлифовки бетонных полов -
20 knee board
подколенник, наколенник; щиток для опирания рабочего (напр. при отделке бетонных полов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кельма для бетонных и каменных работ — Кельма для бетонных и каменных работ – для разравнивания раствора и бетонной смеси, заполнения вертикальных швов и подрезки раствора, выступающего из швов. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнители для легких бетонов — – простые природные заполнители, применяются для бетонных и железобетонных изделий с плотностью менее 1800 кг/м3. В качестве мелкого пористого заполнителя используются песок. Пористые заполнители разделяются на фракции: песок крупностью до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производство бетонных работ — – комплексный механизированный технологический процесс возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций, который должен отвечать следующим основным требованиям – выполняться в темпе и последовательности, обеспечивающими… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций — – блок (опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций) – замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей или отдельных щитов. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки, регулирующие свойства бетонных смесей — – вещества, изменяющие свойства бетонных смесей в требуемом направлении. [ГОСТ 24211 91] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расчет бетонных элементов по прочности — – расчет внецентренно сжатых и изгибаемых бетонных элементов по предельным усилиям. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Теория и … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок (опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций) — – эамкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей или отдельных щитов. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Удобоукладываемость бетонных смесей — – следует назначать с учетом вида и конфигурации изделия, типа формующего оборудования, количества арматуры таким образом, чтобы обеспечивалось равномерное уплотнение смеси с коэффициентом уплотнения К ³ 0,98. С целью экономии цемента… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки, регулирующие сохранность бетонных смесей — – вещества, способствующие ускорению или замедлению потери подвижности бетонной смеси во времени. [ГОСТ 24211 91] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания бетона монолитных бетонных и железобетонных конструкций методом отрыва со скалыванием — – испытания проводятся в следующей последовательности: – в бетоне сверлят шпур, размер которого выбирают в соответствии с инструкцией по эксплуатации прибора, в зависимости от типа анкерного устройства; – в шпуре закрепляют… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Классификация бетонных смесей — – производится по степени их подвижности и удобоукладываемости. Мерой подвижности бетонной смеси, которую измеряют сразу же после снятия конуса формы. Оценку жесткости бетонной смеси производят на специальных приборах (стандартный или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов